-
1 pokładać w kimś, czymś nadzieję
= pokładać w kimś, czymś ufność или pokładać w kimś, czymś wiarę возлага́ть на кого́ л., что́-л. наде́жду, наде́яться на кого́-л., что́-л. -
2 opowiadać się się przy kimś, czymś
= opowiadać się się za kimś, czymśSłownik polsko-rosyjski > opowiadać się się przy kimś, czymś
-
3 opowiadać się się za kimś, czymś
= opowiadać się się przy kimś, czymś выска́зываться за кого́-л., что́-л. -
4 opowiedzieć się się przy kimś, czymś
= opowiedzieć się się za kimś, czymśSłownik polsko-rosyjski > opowiedzieć się się przy kimś, czymś
-
5 opowiedzieć się się za kimś, czymś
= opowiedzieć się się przy kimś, czymś вы́сказаться за кого́-л., что́-л.Słownik polsko-rosyjski > opowiedzieć się się za kimś, czymś
-
6 pokładać w kimś, czymś ufność
= pokładać w kimś, czymś nadzieję -
7 pokładać w kimś, czymś wiarę
= pokładać w kimś, czymś ufność -
8 być z kimś, czymś na bakier
быть не в лада́х с ке́м-л., че́м-л. -
9 dać sobie radę z kimś, czymś
спра́виться с ке́м-л., че́м-л. -
10 dać sobie spokój z kimś, czymś
отказа́ться от кого́-л., чего́-л., бро́сить кого́-л., что́-л. -
11 ([lang name=Polish]jest) głucho o kimś, czymś
ничего́ неизве́стно, ничего́ не слы́шно о ко́м-л., чём-л.Słownik polsko-rosyjski > ([lang name=Polish]jest) głucho o kimś, czymś
-
12 jest, była mowa o kimś, czymś
идёт, шла речь о ко́м-л., чём-л. -
13 komuś ([lang name=Polish]nie) zależy na kimś, czymś
кто́-л. (не) заинтересо́ван в ко́м-л., чём-л., для кого́-л. что́-л. (не)ва́жноSłownik polsko-rosyjski > komuś ([lang name=Polish]nie) zależy na kimś, czymś
-
14 mieć do czynienia z kimś, czymś
име́ть де́ло с ке́м-л., че́м-л. -
15 nie mieć do czynienia z kimś, czymś
не име́ть никаки́х дел, ничего́ о́бщего с ке́м-л., че́м-л.Słownik polsko-rosyjski > nie mieć do czynienia z kimś, czymś
-
16 niewiele sobie obiecywać po kimś, czymś
не о́чень рассчи́тывать (наде́яться) на кого́-л., что́-л.Słownik polsko-rosyjski > niewiele sobie obiecywać po kimś, czymś
-
17 obejrzeć się się za kimś, czymś
присмотре́ть (себе́), найти́ кого́-л., что́-л. -
18 (po)zostawać w tyle za kimś, czymś
отстава́ть от кого́-л., чего́-л.Słownik polsko-rosyjski > (po)zostawać w tyle za kimś, czymś
-
19 rozpływać się się nad kimś, czymś
восторга́ться, восхища́ться ке́м-л., че́м-л. -
20 roztoczyć opiekę nad kimś, czymś
окружи́ть забо́той кого́-л., что́-л.
См. также в других словарях:
kłaść lachę na czymś/kimś — Być obojętnym; nie przejmować się; lekceważyć. Eng. To be indifferent to or contemptuous of; not to care at all; to ignore; to show disrespect … Słownik Polskiego slangu
kłaść lagę na czymś/kimś — Być obojętnym; nie przejmować się; lekceważyć. Eng. To be indifferent to or contemptuous of; not to care at all; to ignore; to show disrespect … Słownik Polskiego slangu
przepadać za czymś/kimś — Bardzo coś lub kogoś lubić Eng. To like something or someone very much; to admire enormously … Słownik Polskiego slangu
oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… … Słownik języka polskiego
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
mieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk XIc, mam, ma, mają, miej, miał, mieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być właścicielem czegoś; posiadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć samochód, jacht, mieszkanie, telewizor, komputer,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
myśl — ż V, DCMs. myślli; lm MD. myślli 1. «czynność, funkcja, praca umysłu, zdolność myślenia; proces poznawczy, myślenie; władza psychiczna poznawcza, rozum, umysł; świadomość, pamięć» Bieg, tok, nurt myśli. Zaprzątać czymś myśl. Coś nie może wyjść z… … Słownik języka polskiego
stawiać — ndk I, stawiaćam, stawiaćasz, stawiaćają, stawiaćaj, stawiaćał, stawiaćany 1. «umieszczać na czymś lub gdzieś jakąś rzecz; ustawiać gdzieś kogoś lub coś» Stawiać dzbanek, filiżanki, talerze na stole. Stawiać meble w pokoju. Ostrożnie stawiał nogi … Słownik języka polskiego
postawić — dk VIa, postawićwię, postawićwisz, postawićstaw, postawićwił, postawićwiony 1. «stawiając umieścić gdzieś jakąś rzecz (rzadziej osobę) we właściwej dla niej pozycji; ustawić» Postawić wazon z kwiatami na stole. Postawić laskę w kącie. Postawić… … Słownik języka polskiego